电脑上玩的吃鸡游戏叫什么名字
吃鸡游戏全名是《绝地求生》(又名《绝地求生大逃杀》),这是款Steam平台的PC游戏。
所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。
当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。
很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。
中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。
而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。
手机上玩的吃鸡游戏叫什么名字
《和平精英》是腾讯光子工作室群自研打造的军事竞赛体验手游。
1、追逐黑暗、冷魅、与罪恶为伍、魅惑乱 、病态系少女 、为你,静静写下、弑
2、血色素人 、纯白色的黑ゝ、彼岸男人必须、洒 丶有爷的范° 、社会复杂爷简单
3、小城黑巷痞子少 、魅力十足装逼男、小屌丝何患无妻 、自己心自己疼
4、孟婆,你的汤好难喝、比迩妈还温柔、神啊,赐个妞吧、天黑说早安
5、骑猪去兜风 、把心掐死算了、起个破名也忒费劲了、风骚似水似花似你妈い
6、犯2的小青年 、心若向阳,无畏悲、挣脱那、枷锁 、幻蓝式解脱、安然一笑’
7、大哥没感情、江湖里厮杀、乱世忠良、你可爱的爸爸、为你君临天下
8、撩尽少女心、执笔江山、大佬、剑荡パ荒、顶风作案、山河倾覆、迎风饮酒
9、已领霸、饿狼、极度暴躁、超仙领袖、狼性发作、爷从不在乎、舍身入魔
1 2 全文阅读
声明:本文来自凤凰投稿,不代表吾站网立场,版权归原作者所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!